Em 1951 este filme abaixo era distribuído pela Universidade do Alabama, nos Estados Unidos. É um exemplo, entre muitos outros, que preparavam a população para se defender em caso de ataques atômicos.

A “Guerra Fria” estava começando, e a humanidade começava a viver em estado de alerta, após a destruição provocada pelos americanos em Hiroshima e Nagasaki no Japão, em 1945.  É possível ver legendas em português automáticas, alterando as configurações no vídeo do Youtube.

E clique aqui para conhecer o grupo “Memória Mundial” no Facebook, criado por este portal. Ao abrir a página, clique em “participar do grupo”..

.

.

.

O vídeo acima é em Inglês, mas é possível acionar a tradução automática em Português, que é imprecisa. Veja como:

1- Ao abrir o vídeo, clique no ícone central da engrenagem, como o da imagem abaixo.

2- Vai aparecer ” legendas desativadas”. Clique de novo no texto e vai aparecer “inglês gerado automaticamente”.

3- Clique na flecha que está após o texto “inglês gerado automaticamente >” e vai aparecer “traduzir automaticamente”.

4- Agora escolha o idioma português e clique em cima. As legendas aparecerão em Português, mas com tradução automática imprecisa.

.

.